傷風感冒 vs 流感症狀詳細對比表｜一文教您分辨及預防方法｜流感疫苗 2025/26 流感針免費預約 - 思邈健康
傷風感冒與流感症狀點樣分？思邈健康為您詳細對比傷風感冒與流感症狀分別，包括發燒、疼痛、疲勞等表現。了解流感併發症風險及預防方法，立即查看。
早上醒來，忽然發現自己流鼻水、咳嗽甚至發燒，這究竟係普通傷風，還是需要警惕嘅流感？
很多人分不清兩者的分別，其實傷風感冒與流感在症狀嚴重程度和併發症風險上有很大差異。本文根據美國疾控中心(CDC)資料，為您詳細解析兩者區別。
傷風感冒與流感症狀對比表
| 症狀表現 | 傷風感冒 | 流行性感冒（流感） |
|---|---|---|
| 出現症狀 | 逐漸 | 急性（突然出現） |
| 發燒 | 罕見 | 常見；持續3-4天 |
| 疼痛 | 輕微 | 常見；通常較嚴重 |
| 發冷 | 不常見 | 相對常見 |
| 疲乏及虛弱 | 有時 | 通常（可能持續2-3週） |
| 打噴嚏 | 常見 | 有時 |
| 胸部不適及咳嗽 | 輕度至中度 | 常見；可能較嚴重 |
| 鼻塞 | 常見 | 有時 |
| 喉嚨痛 | 常見 | 有時 |
| 頭痛 | 罕見 | 常見 |
資料來源：美國疾病控制與預防中心（CDC）
為什麼要區分傷風與流感？
流感較傷風感冒：
- 症狀更嚴重
- 併發症風險更高
- 傳染性更強
- 對高危人群威脅更大
高危人群需特別注意
以下人群感染流感後易出現嚴重併發症：
- 65歲或以上長者
- 孕婦
- 6個月至5歲兒童
- 慢性病患者（心臟病、糖尿病、呼吸系統疾病等）
- 免疫力較弱人士
- 如果您是為子女查詢，我們為家長準備了全方位的解答，包括接種準備、所需文件及常見疑問：【香港兒童打流感針全攻略2025/26】。
預防流感最有效方法
1. 接種流感疫苗
- 預防遠勝於治療。接種流感疫苗是預防流感及其嚴重併發症最有效的方法
- 香港政府 為合資格人士提供資助計劃
- 想了解流感疫苗的副作用、價錢及最新資助資格？ 請參閱我們的詳細主頁指南：【2025/26 免費流感疫苗預約】
- 如果您已決定接種，想了解詳細的預約步驟和所需文件？ 我們的【接種流程全攻略】能幫助您
2. 良好衛生習慣
- 經常以肥皂洗手
- 打噴嚏或咳嗽時掩蓋口鼻
- 生病時留在家中休息
何時應該立即求醫？
如出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸困難或胸痛
- 持續高燒超過3天
- 嚴重嘔吐，無法進食
- 症狀改善後又復發並惡化
